Christina Goestl: Clitonics

Christina Goestl (Vienne): Clitonics
Exposition : 6 – 14 novembre
Vernissage : jeudi 6 novembre 19h
Lieu : Rats 9 (372, Sainte-Catherine Ouest, #530)
Heures d’ouverture : mercredi – samedi 13h – 18h
Part of Les HTMlles Festival 2014Exhibition: November 6 – 14
Opening: Thursday, November 6, 7 PM
Location: Rats 9 (372 Sainte-Catherine West, #530)
Opening hours: Wednesday – Saturday 1 – 6 PM

En supposant que quelque chose n’ait pratiquement pas de passé – démenti par l’histoire, négligé par la
science, ignoré par la société – et un très petit présent. Pourrions-nous sauver ce “quelque chose” de
l’oubli en créant une modélisation, et ce faisant, en proposant le point zéro comme point de départ?
Clitonics est une construction visuelle, une modélisation prototype d’un clitoris, dédié aux personnes
transexuelles, aux personnes dont le genre est modifié ou en modification. Le modèle de données de
Clitonics représente une image associative, une image virtuelle modifiable, un projectible capable d’être
réinjecté dans des rêves polymorphes.

Suppose something has almost no past–denied by history, neglected by science, disregarded by society-
-and very little present. Could we possibly rescue this “something” from oblivion by laying out a model,
proposing zero as the point of departure? Clitonics is a visually constructed, prototypical-designed model
of a clitoris dedicated to gender-modified, transsexual and gender-modifying persons. Clitonics’ data
model represents an associative image, a modifiable virtual image, a projectile capable of being fed back
to polymorphous dreams.

Voir aussi : Queer(ing) Cyberfeminism (table-ronde),
mercredi 12 novembre, 17h – 19h, au Studio XX.

See also: Queer(ing) Cyberfeminism (roundtable discussion), Wednesday, November 12, 5 – 7 PM, at
Studio XX.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s